Detailed Notes on محمد قاضی
Detailed Notes on محمد قاضی
Blog Article
۳. ۲۵ مرداد ۱۳۹۱ ورزشگاه اسزکتوی، کچکه‌مت تونس ۲–۲ دوستانه
حتماً شما هم بارها هنگام خرید کتاب متوجه شده‌اید که ترجمه‌های مختلفی از یک اثر وجود دارد و حس سردرگمی و تردید را موقع انتخاب ترجمه‌ی بهتر تجربه کرده‌اید. گاهی پیدا کردن ترجمه‌ای شیوا، روان و دقیق برای افراد به چالشی بزرگ تبدیل می‌شود. شما در این مواقع چه می‌کنید؟ بعضی افراد به حس درونی خود اعتماد می‌کنند و برخی دیگر از نظر سایرین بهره می‌برند.
قاضی در سال ۱۳۰۸ با کمک عموی خود میرزا جواد قاضی که از آلمان دیپلم حقوق گرفته‌بود و در وزارت دادگستری آن‌زمان کار می‌کرد، به تهران آمد و در سال ۱۳۱۵ از دارالفنون در رشته ادبی دیپلم گرفت.
خوشش می‌آمد. یک روز به اصرار خواهش کرد که هر ماهه مقاله‌ای در یکی دو صفحه از خاطرات خود را بنویسم تا در مجله نوجوانان کانون چاپ کند.
اما دن کیشوت همه حصارهای جغرافیایی و نژادی و اجتماعی و طبقاتی را درهم شکسته و نام خود را با دنیا و بشریت توأم ساخته است.
نایب قهرمانی در لیگ برتر فوتبال ایران ۸۹–۱۳۸۸ به همراه تیم ذوب‌آهن اصفهان
آخر بلبل که گوشت ندارد، همه‌اش نغمه است و ترانه و چون بکشندش خاموش می‌شود.»
در سال ۱۳۳۳ کتاب شازده کوچولوی سنت اگزوپری را ترجمه کرد که بارها تجدید چاپ شد.
وی ۵۰ سال ترجمه کرد و نوشت و نتیجه تلاش او ۶۸ اثر اعم از ترجمه ادبی و آثار خود او به زبان فارسی است.
از آثار مهم ترجمه‌شده توسط محمد قاضی می‌توان از این کتب نام برد:
اما دسترسی به مترجم دن کیشوت کار ساده‌ای نبود چون محمد قاضی رفت‌و‌آمدی با درباریان نداشت برای اطلاعات اضافی، لطفاً به https://bio90.football/mohammad-ghazi/ و آن‌ها نمی‌دانستند این آدم بی‌نام‌ونشان در کجا ساکن است. ناچار باید تا عصر آن روز محمد قاضی را پیدا می‌کردند بنابراین این مأموریت به ساواک سپرده شد. غافل از اینکه محمد قاضی اصلاً اسپانیایی نمی‌دانست و دن کیشوت را از روی ترجمه دست‌اول فرانسوی به فارسی برگردانده بود.
*شاهرخ بیانی، کاپیتان محبوب استقلالی‌ها پس از هشت سال بازی برای آبی‌ها در سال ۶۵ پیراهن قرمز را پوشید و به بازیکن کلیدی پرسپولیس تبدیل شد.
ثبت‌نام علاقه مندی ها حساب من خروج
به علاقه مندان به آثار کازانتراکیس و همچنین افرادی که آثار مرتبط با موضوعات اخلاقی و سیاسی را می‌پسندند، توصیه می‌شود مسیح باز مصلوب را مطالعه کنند. مراجعه کنید.